J'ai effectivement trouvé l'email réponse de CRIDEM à ma demande d'explication. Je ne sais pas pour quelle raison ma boite email classe en SPAM tous les envois provenant de l'adresse webmaster@cridem. org.
Les problèmes de la version de la lettre de Chaikh Dedew publiée par CRIDEM viendraient donc d'un traitement purement technique du texte. On ne peut raisonnablement pas reprocher à CRIDEM de ne pas avoir noté l'altération que le texte a subie à cause d'un compilateur HTML.
Par rapport à la question suivante :
"pourriez vous m’indiquer quel intérêt j’aurai à supprimer quelque chose que je ne comprends même pas, puisque je ne lis pas l’arabe" ;
La réponse est simple:
D'abord rien n'était en arabe, tout était en français. D'autre part, a aucun moment je n'ai parlé de votre intérêt. J'ai simplement décrit les suppressions de la version publiée par le site.
Amicalement,
source: Mohamed Aly O. Louly
Les problèmes de la version de la lettre de Chaikh Dedew publiée par CRIDEM viendraient donc d'un traitement purement technique du texte. On ne peut raisonnablement pas reprocher à CRIDEM de ne pas avoir noté l'altération que le texte a subie à cause d'un compilateur HTML.
Par rapport à la question suivante :
"pourriez vous m’indiquer quel intérêt j’aurai à supprimer quelque chose que je ne comprends même pas, puisque je ne lis pas l’arabe" ;
La réponse est simple:
D'abord rien n'était en arabe, tout était en français. D'autre part, a aucun moment je n'ai parlé de votre intérêt. J'ai simplement décrit les suppressions de la version publiée par le site.
Amicalement,
source: Mohamed Aly O. Louly
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Vos commentaires et réactions sont bienvenus. Nous vous prions cependant d'éviter insultes et propos contraires à la morale et à la loi. Le Blog se réserve le droit de retirer tout texte enfreignant à ces règles.